Text to speech programs do okay on words they know, but on longer words not in their 'dictionary' they have to sound them out phonetically which seems to be a really hit or miss operation. I wonder if one could hook up text to speech software and a polygraph sensor together to monitor the listeners reaction to the words being read.

I know I cringe when I hear something mis-pronounced and surely something in my mental wince is externally measurable. If the software detected a negative reaction to the way it pronounced a word it could try an alternate pronunciation the next time. Granted it would be a highly iterative process -- requiring many listeners for a each text sample so that the most-favorable response for each word can be found, but how many people listened to Harry Potter as a book on tape.

My good friends Luke (http://justlooking.recursion.org/) and Gabe (http://twol.dopp.net/) are working on a project that archives mailings lists to blogging software. Essentially something that subscribes to lists and gateways to posts in a blog. I politely told them the idea didn't make sense to me and instead advocated just putting a blog-look onto existing mailing list software. This is my attempt to put my money where my mouth is.